Видео в Linux. Новые сообщения на форуме http://linuxvideo.ru/ Self-created application Всё о работе с видео в Linux info@linuxvideo.ru (prokoudine) ru-ru [Локализация] Kdenlive http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=3&pid=306#post_306 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=3&pid=306#post_306 Локализация prokoudine [Локализация] Kdenlive http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=3&pid=305#post_305 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=3&pid=305#post_305 Локализация Lemonade_Jo [Локализация] Kdenlive http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=3&pid=304#post_304 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=3&pid=304#post_304 Локализация Rodegast [Локализация] Kdenlive http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=3&pid=303#post_303 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=3&pid=303#post_303 Gnome поставить Kdenlive, русский язык будет ?]]> Локализация Lemonade_Jo [Дубляж, субтитры] Чем сделать файл субтитров для хардсаба в авидемукс? http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=302#post_302 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=302#post_302 Дубляж, субтитры prokoudine [Дубляж, субтитры] Чем сделать файл субтитров для хардсаба в авидемукс? http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=301#post_301 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=301#post_301 Живой проект:
http://sourceforg...ts/jubler/
http://www.jubler...
------
http://www.aegisu...
https://launchpad...ve/aegisub

и пара привидений:
http://gsubedit.s...index.html
http://ksubtitler...erlios.de/]]> Дубляж, субтитры dias-75 [Дубляж, субтитры] Чем сделать файл субтитров для хардсаба в авидемукс? http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=300#post_300 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=300#post_300 Дубляж, субтитры prokoudine [Дубляж, субтитры] Чем сделать файл субтитров для хардсаба в авидемукс? http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=299#post_299 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=299#post_299 Я думал, что создание субтитров при их помощи предполагает и обязательный прожиг в них-же. ]]> Дубляж, субтитры dias-75 [Дубляж, субтитры] Чем сделать файл субтитров для хардсаба в авидемукс? http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=298#post_298 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=298#post_298 этого списка.]]> Дубляж, субтитры prokoudine [Дубляж, субтитры] Чем сделать файл субтитров для хардсаба в авидемукс? http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=297#post_297 http://linuxvideo.ru/forum/viewthread.php?thread_id=35&pid=297#post_297 Дубляж, субтитры dias-75